2012 Chinese New Year Celebration
有华人的地方就有春节. 一月二十三日是龙年的大年初一. 斯波坎华人协会春节筹委会正在紧锣密鼓地准备迎接龙年的到来. 龙 年是大庆, 庆祝活动包括游园, 表演和晚宴.
The Chinese New Year, the Year of Dragon, is coming soon (January 23 is the actual Chinese New Year Day). Spokane Chinese Association will be hosting a big celebration every other year. Dragon year is the big celebration including culture fair, performance and dinner. Welcome you to join our celebration and we appreciate your support.
Please contact: 509-720-8825 or email at [email protected]
The Chinese New Year, the Year of Dragon, is coming soon (January 23 is the actual Chinese New Year Day). Spokane Chinese Association will be hosting a big celebration every other year. Dragon year is the big celebration including culture fair, performance and dinner. Welcome you to join our celebration and we appreciate your support.
Please contact: 509-720-8825 or email at [email protected]
Flyer
News Press
New Year Dinner Menu
Silent Auction Letter
|
| ||||||||
2012 Chinese New Year Newsletter
|
Celebration Pictures |
2011 Fall Newsletter
| newsletterfall_11.pdf |
2011 Moon Festival
 |
竹板这么一打， 哎， 别的先别夸。
咱夸一夸这中秋节，它眼看就来啦！ 时间是星期六， 下午三点后， 九月十号准时到，这过了就没人候。 你问在啥地方？ 还是在 Gonzaga。 中秋尝月饼，花不了几个“刀拉”（Dollars) 你会做糕点？做好了带过来。 高手云集评比会，那是个大 Potluck. 老王要多卖瓜， 还得要别人夸！ 孩子们有的玩， 游戏手工活儿 做完了纸灯笼，再把兔爷儿画。 大人耍太极，还踢毽学舞蹈， 自娱又自乐，还不用把钱花！ 俺说的不够细？ 你自己来玩一把。 要想保健康，人就要常哈哈。 |
|
According to the Chinese lunar calendar, the Moon Festival 2011 is on Monday, September 12. It comes pretty early this year. Spokane Chinese Association and Gonzaga Chinese Students Club will co-host the 9th annual celebration on Saturday, September 10. Please see attached flyer for details. The high lights of the event include bakery potluck and award, moon cake for sale, game and arts crafts, learn Chinese exercise, etc.
朋友们: 如果一年只吃一次月饼, 请您把它安排在九月十日. 斯波坎华人协会和Gonzaga学生联谊会将联合举办中秋游园活动. 举办这样一个活动, 除了发扬中国传统文化和提供节日气氛外, 我们还希望促进华人社区的友好团结. 老华侨欢迎新同胞, 新同胞可以认识老华侨. 花好月圆, 共度中秋. |
2011 Moon Festival Picture Slide Show
|
2011 Summer Picnic and Hiking
看江山如此多娇，
踏青入画聚市郊，
新朋老友碰碰头，
山里水边自在游.
邀请您参加华人协会组织的春游和健身走. 六月十九日,Riverside State Park. 更多信息, 请看附件!
Please join our spring picnic and hiking. June 19, Father’s Day in Riverside State Park. Open attachment for more information. Thank you and really want to see you there.
六月十九爹爹节，
带领全家走山叠，
从小培养好习惯，
走进自然变蝴蝶 :)
踏青入画聚市郊，
新朋老友碰碰头，
山里水边自在游.
邀请您参加华人协会组织的春游和健身走. 六月十九日,Riverside State Park. 更多信息, 请看附件!
Please join our spring picnic and hiking. June 19, Father’s Day in Riverside State Park. Open attachment for more information. Thank you and really want to see you there.
六月十九爹爹节，
带领全家走山叠，
从小培养好习惯，
走进自然变蝴蝶 :)
2011 Hiking Pictures
2011 DuanWu Festival 端午节
过端午, 大家一起包粽子 - 旗手, 2011
6月12日，为了庆祝端午节，美国斯波坎市华人协会组织了第一次“大家一起包粽子“的活动。
13名妇女参加了这次包粽子活动。大家边聊天边学包粽子。非常有趣。大约包了45分钟的时候， 10磅米就用完了。这太不尽兴了。我们决定再泡5磅米。在等米期间，大家开始互相自我介绍。我提议大家介绍名字，从哪里来，有什么特长可以和大家分享的。听听这些有趣的自我介绍吧：我从台湾来，是学数学的，我的老公是邮差，有关邮局问题，可以给我打电话咨询。我从深圳来， 目前在大学里教社会学，我喜欢讲笑话。我是湖南妹子，来美国4年了，目前在一家餐馆打工，我们店的牛排很有名，欢迎光临。我是第一个到达斯波坎的中国留学生， 目前张罗着自己的一个小百货店。 我在政府部门工作，对政治很感兴趣，喜欢说话，我爸鼓励我参加竞选议员。 我从广州来，药剂师，我懂美容和美身。 我在家里当老板，手下三个雇员，两个是儿子，一个是老公。。。。。。说着说着，米泡好了。 大家又接着兴高采烈地包起粽子来。
我们一共包了两个小时。有白米粽，豆沙粽和肉粽。除了老师包的是三角形以外，还出现了很多奇形怪状的粽子。扁平三角形，四角，五角， 圆球形， 小手枪型，螺丝型。 结实的是五花大绑，松散的是中间一根细腰带。大家包完后，把粽子放在一起，一共包了120个。我们决定$0.50一个，和平分配。
煮粽子的报告：
程女士报告：我的粽子煮成 了一锅稀饭。
宫女士报告：我的粽子煮了一个小时，吃的时候发现中间是夹生的。需加时间 。
薛女士报告：我的粽子煮了两个半小时。没问题。得到老公和儿子的表扬。
刘女士报告：（刘女士是包粽子老手）我的粽子拿回家后，全部进行”整容”，（重新包过）然后才下锅煮。
明年举办第二届包粽子活动时, 一定要强调包粽子的质量和学习煮粽子的窍门。
13名妇女参加了这次包粽子活动。大家边聊天边学包粽子。非常有趣。大约包了45分钟的时候， 10磅米就用完了。这太不尽兴了。我们决定再泡5磅米。在等米期间，大家开始互相自我介绍。我提议大家介绍名字，从哪里来，有什么特长可以和大家分享的。听听这些有趣的自我介绍吧：我从台湾来，是学数学的，我的老公是邮差，有关邮局问题，可以给我打电话咨询。我从深圳来， 目前在大学里教社会学，我喜欢讲笑话。我是湖南妹子，来美国4年了，目前在一家餐馆打工，我们店的牛排很有名，欢迎光临。我是第一个到达斯波坎的中国留学生， 目前张罗着自己的一个小百货店。 我在政府部门工作，对政治很感兴趣，喜欢说话，我爸鼓励我参加竞选议员。 我从广州来，药剂师，我懂美容和美身。 我在家里当老板，手下三个雇员，两个是儿子，一个是老公。。。。。。说着说着，米泡好了。 大家又接着兴高采烈地包起粽子来。
我们一共包了两个小时。有白米粽，豆沙粽和肉粽。除了老师包的是三角形以外，还出现了很多奇形怪状的粽子。扁平三角形，四角，五角， 圆球形， 小手枪型，螺丝型。 结实的是五花大绑，松散的是中间一根细腰带。大家包完后，把粽子放在一起，一共包了120个。我们决定$0.50一个，和平分配。
煮粽子的报告：
程女士报告：我的粽子煮成 了一锅稀饭。
宫女士报告：我的粽子煮了一个小时，吃的时候发现中间是夹生的。需加时间 。
薛女士报告：我的粽子煮了两个半小时。没问题。得到老公和儿子的表扬。
刘女士报告：（刘女士是包粽子老手）我的粽子拿回家后，全部进行”整容”，（重新包过）然后才下锅煮。
明年举办第二届包粽子活动时, 一定要强调包粽子的质量和学习煮粽子的窍门。
