2012 Moon Festival Cruise Pictures
2012 Moon Festival Cruise Instruction
Download instruction file here
Directions/活动地点
CDA Resort Cruise @ 115 S 2nd Street, Coeur d’Alene, ID 83814
The Cruise is at the South-East side of CDA Resort Hotel. See the map above.
The Cruise phone contact: 800-688-5253 or 208-765-2300
SCA Contact: 509-720-8825
中文的联系电话是：509-720-8825
Date and Time/时间
5:30 to 8PM, Saturday, September 29, 2012
Boarding time: 5:30PM
Departure time: 6PM
Cruise time: 6-8PM
Note: Please DO NOT miss 6PM departure time. The ticket is non-refundable.
2012年9月29日，下午5点半到晚上八点。
5点半上船，6点启程，八点结束。请准时到达，错过的不予退票。
Parking/停车
A few parking places available:
Public parking at the east side of the hotel: First 2 hours free, 3 hours $3
Hotel parking inside hotel: First 3 hours free, 4 hours $5
Also, free street parking is available
酒店的东面有公共停车场, 免费2小时，第三小时收费三美金。
酒店内的停车场免费三小时，第四小时收费五美金。
Weather/天气
The weatherman says it will be sunny on the Cruise day. But it will get cold on the deck in the evening, so bring extra jackets.
天气预报说，这天是晴天，提醒各位携带外套，以防初秋夜间的寒气。
Safety/安全
If you bring small children, it’s your responsibility to watch them closely especially when they are on the upper deck.
带小孩的家长全权负责孩子的安全，尤其到游船上部游览时，要格外注意。
Food Drink/食物
No drink (pop or water bottle) or meal (sandwich or carryout meal) allowed on the Cruise. The Cruise provides free water in the jar and the tea is $2/cup. SCA will provide moon cakes, cakes (or other dessert) and snacks for free.
上船不能携带饮料，也不能携带三明治或便当等食品。饮料由游船出售，每瓶两美金, 水免费。华人协会将提供免费月饼，甜点和小吃。
Activities/活动
We have planned the following activities on the Cruise when you enjoy the moon light:
Social and tea/snack time
Build Chinese lanterns
Folding Origami boat (use the paper boat you build to get Chinese snacks)
Chinese Riddle
Chinese Moon Songs (optional)
Dance (optional)
游船的上部有栏杆，供大家观赏风景和观月。下部有桌椅，供大家喝茶聊天。
每张桌上，华人协会提供摺叠纸船的彩纸和说明（凭纸船领取瓜子）。
猜谜语。猜中有奖。
播放月光曲之类的音乐歌曲。
跳舞，等等。
Directions/活动地点
CDA Resort Cruise @ 115 S 2nd Street, Coeur d’Alene, ID 83814
The Cruise is at the South-East side of CDA Resort Hotel. See the map above.
The Cruise phone contact: 800-688-5253 or 208-765-2300
SCA Contact: 509-720-8825
中文的联系电话是：509-720-8825
Date and Time/时间
5:30 to 8PM, Saturday, September 29, 2012
Boarding time: 5:30PM
Departure time: 6PM
Cruise time: 6-8PM
Note: Please DO NOT miss 6PM departure time. The ticket is non-refundable.
2012年9月29日，下午5点半到晚上八点。
5点半上船，6点启程，八点结束。请准时到达，错过的不予退票。
Parking/停车
A few parking places available:
Public parking at the east side of the hotel: First 2 hours free, 3 hours $3
Hotel parking inside hotel: First 3 hours free, 4 hours $5
Also, free street parking is available
酒店的东面有公共停车场, 免费2小时，第三小时收费三美金。
酒店内的停车场免费三小时，第四小时收费五美金。
Weather/天气
The weatherman says it will be sunny on the Cruise day. But it will get cold on the deck in the evening, so bring extra jackets.
天气预报说，这天是晴天，提醒各位携带外套，以防初秋夜间的寒气。
Safety/安全
If you bring small children, it’s your responsibility to watch them closely especially when they are on the upper deck.
带小孩的家长全权负责孩子的安全，尤其到游船上部游览时，要格外注意。
Food Drink/食物
No drink (pop or water bottle) or meal (sandwich or carryout meal) allowed on the Cruise. The Cruise provides free water in the jar and the tea is $2/cup. SCA will provide moon cakes, cakes (or other dessert) and snacks for free.
上船不能携带饮料，也不能携带三明治或便当等食品。饮料由游船出售，每瓶两美金, 水免费。华人协会将提供免费月饼，甜点和小吃。
Activities/活动
We have planned the following activities on the Cruise when you enjoy the moon light:
Social and tea/snack time
Build Chinese lanterns
Folding Origami boat (use the paper boat you build to get Chinese snacks)
Chinese Riddle
Chinese Moon Songs (optional)
Dance (optional)
游船的上部有栏杆，供大家观赏风景和观月。下部有桌椅，供大家喝茶聊天。
每张桌上，华人协会提供摺叠纸船的彩纸和说明（凭纸船领取瓜子）。
猜谜语。猜中有奖。
播放月光曲之类的音乐歌曲。
跳舞，等等。
2012 SCA Summer Hiking & Picnic
Sunday, June 24, 11AM - 4PM
Waterfront Park at Medical Lake
1386 S Lefevre Street, Medical Lake, WA, 99022
Parking is free!!!
Picnic & Potluck at 11:45AM
Suggested $2 donation per person are appreciated!
SCA will provid sandwiches and more! Bring your own drink and side dishes.
Hiking will start at 2PM. Follow the hiking trail. If you participate in hiking, you will receive a drawing ticket for a chance to win movie tickets.
Contact: 509-720-8825
Email: SpokaneCA@gmail.com
Waterfront Park at Medical Lake
1386 S Lefevre Street, Medical Lake, WA, 99022
Parking is free!!!
Picnic & Potluck at 11:45AM
Suggested $2 donation per person are appreciated!
SCA will provid sandwiches and more! Bring your own drink and side dishes.
Hiking will start at 2PM. Follow the hiking trail. If you participate in hiking, you will receive a drawing ticket for a chance to win movie tickets.
Contact: 509-720-8825
Email: SpokaneCA@gmail.com
2012 DuanWu Festival (端午粽子节)
Friday, 6:30PM, 6/22/2012
Chinese Culture House
3803 N Nevada Street, Spokane, WA, 99207
$2 for materials and taking home Zong Zi!
Contact: 509-720-8825
Email: SpokaneCA@gmail.com
Chinese Culture House
3803 N Nevada Street, Spokane, WA, 99207
$2 for materials and taking home Zong Zi!
Contact: 509-720-8825
Email: SpokaneCA@gmail.com
