• Home 主页
  • WECHAT/微信
  • Events 活动
    • 2024 Events
    • 2023 Events
    • 2022 Events
    • 2021 Events
    • 2020 Events
    • 2019 Events
    • 2018 Events
    • 2015 Events
    • 2012 Events 活动
    • 2011 Events 活动
    • 2010 Moon Festival 中秋
    • 2010 Hiking&Picnic 郊游
    • 2010 New Year 春节
    • Videos 视频
  • Chinese School 中文学校
    • About School 关于学校
    • Photos
  • Activities 活動
    • Newsletters 期刊文章
    • Info-Exchange 信息交流
  • About Us 协会简介
    • Mission宗旨
    • Bylaws 章程
    • Committee 理事
    • Donors 捐款赞助人
Spokane Chinese Association 斯波坎华人协会

The 8th Annaul Chinese Moon Festival Celebration

8/27/2010

0 Comments

 
一睁眼,一闭眼。一天就过去了。再一闭眼一睁眼,中秋节就要到了!

“花好月圆佳节夜,思念千里梦甜甜。祝福你中秋佳节快乐,合家团聚,月圆人更圆。”这是从网上摘录的中秋祝福语。华人协会在此借花献佛,把我们美好的心愿和祝福送给您和您的亲人,不管他们是在眼巴前的,还是远在天边的.

常言说的好:“光说不练嘴把式。光练不说傻把式。又说又练才是真把式”。华人协会不仅仅有口头祝福  我们还要为您端上一盘盘精心准备的节目茶点以庆贺佳节, 比如, 表演, 故事会, 游园, 当然少不了月饼. 我们热切期待您和您的家人,邻居,同事朋友能够大驾光临, 同乐于斯波坎华人协会和GU学生会联合主办的2010中秋节聚会.地点时间以及节目内容请详参协会发出的邮件通知和彩印传单.
  • 今年我们特意增添了一项新内容 - 盒饭. 我们和中餐馆预定盒饭,即解决晚饭问题又提高节日气氛. 盒饭是$6 一份, 需预定, 请查看网上的菜单. 请电子邮件spokaneca@gmail.com 或电话720-8825预定您的盒饭.
  • 和春节活动相比, 协会希望中秋节聚会更内部化, 更华人自聚.所以我们不准备登报广告. 当然, 我们欢迎您带来的各国朋友参加我们的庆祝活动,了解我们的文化.
  • 中秋活动筹委会委员是: 薛伟, 陈斌, 刘凯, 杜莹, 杨昆. 我们需要和欢迎志愿者. 
月饼,桂花树,广寒宫,嫦娥,吴刚,.....了解这些中华民俗,美丽传说的最好的日子就是一年一度的中秋节. 来吧, 带上您的孩子和他/她的朋友们.”
Picture

聚会,电影,表演,游园, 食品
Social, Movie, Entertainment, Fair, Food
Admission $3 including moon cake and tea
Children under 5 free (no food)
盒饭/ carry out dinner @ 5 pm $6

3 – 7 pm, Sunday, September 26, 10
Cataldo hall, Globe room, Gonzaga
Contact: (509) 720-8825
Email: [email protected]

moonflyer10.pdf
File Size: 294 kb
File Type: pdf
Download File

Picture
精彩节目单如下:

program.pdf
File Size: 554 kb
File Type: pdf
Download File


盒饭菜单/Menu
 
盒饭分为辣味和不辣两种. 每个盒饭里有一个主食两个菜
We have spicy and non-spicy carryout. Each Carryout has three items
 
辣味盒饭:
Carryout with Spicy Flavor:
 主食: 炒饭或捞面
Main Dishes: Fried Rice or Lo Mein
两菜: 

1. 陈皮鸡和蒙古牛, 或
2. 麻辣鸡和蒙古牛
Side Dishes have Two Options:

1. Orange Chicken and Mongolian Beef, or
2. Hot & Spicy Chicken and Mongolian Beef
 
无辣味盒饭:
Carryout without Spicy Flavor
主食: 炒饭或捞面
Main Dishes: Fried Rice or Lo Mein
两菜: 

1. 芥兰鸡和无骨排, 或
2. 蘑菇鸡和无骨排
Two options for Side Dishes:

1. Mustard Chicken and Roasted Pork, or
2. Mushroom Chicken and Roasted Pork
0 Comments

    Archives

    January 2015
    May 2014
    February 2014
    December 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    May 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    February 2012
    June 2011
    May 2011
    February 2011
    January 2011
    October 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    February 2010

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home 主页
  • WECHAT/微信
  • Events 活动
    • 2024 Events
    • 2023 Events
    • 2022 Events
    • 2021 Events
    • 2020 Events
    • 2019 Events
    • 2018 Events
    • 2015 Events
    • 2012 Events 活动
    • 2011 Events 活动
    • 2010 Moon Festival 中秋
    • 2010 Hiking&Picnic 郊游
    • 2010 New Year 春节
    • Videos 视频
  • Chinese School 中文学校
    • About School 关于学校
    • Photos
  • Activities 活動
    • Newsletters 期刊文章
    • Info-Exchange 信息交流
  • About Us 协会简介
    • Mission宗旨
    • Bylaws 章程
    • Committee 理事
    • Donors 捐款赞助人